John Culf BA MITI
Freelance Technical Translator
& Hobbyist Website Designer

The websites below have been designed by John Culf, a keen hobbyist website designer of Harberton, Totnes, South Devon, UK. The underlying philosophy is one of simplicity and fast access. No clever tricks that annoy your site visitors and slow things down. If you like what you see from the examples below and you'd like a site designed on similar lines, do please get in contact. You will be pleasantly surprised at the reasonable cost. Email John.
For John's German translation service, click here.

Anyone viewing this website is dependent to some extent on their computer and we thank Harberton computer specialist Andrew Hockings for supporting our voluntary and community website activities. We recommend him for your computer needs (South Hams, Torbay, Newton Abbot, Bovey Tracey, Ashburton, South Brent and Ivybridge areas). Click logo for his website or call 01803 862847 or 07973 155913 anytime.

John Culf's Websites

Click a screenshot to go to the site in question.

 
Church House Inn, Harberton Ford Farmhouse B&B, Harberton Preston Farm B&B, Harberton
Preston Farm B&B, Harberton

Higher Coarsewell Farm B&B, South Devon
Shuffle The Deck Appalachian Cloggers
Whimbrels B&B, Totnes
Higher Coarsewell Farm B&B, South Devon Shuffle The Deck Appalachian Cloggers Whimbrels B&B, Totnes

Devonia B&B, Totnes
Duncliffe B&B, Totnes		  
 

Harberton Folk
Harberton Village Website, South Devon		  
Harberton Folk Harberton Village Website, South Devon  
     
     
     
My useful links:
www.nominet.org.uk/other/whois - Nominet's Whois checker
www.who.is - Global Whois checker
www.favicon.co.uk - Favicon generator
www.theworldofstuff.com/characters/ - Source of special characters (keyboard input)
http://web.archive.org/web/*/http:/www.harbertonfolk.co.uk - Wayback Machine - web archive
www.mybroadbandspeed.co.uk/?WT.mc_id=ec_int_200805news&link=mybroadbandspeed - Broadband speed test from plusnet

Top

German to English Translation

John Culf's CV

Native English speaker, specialising in the German to English translation of IT-related material such as computer software and hardware manuals. More recently, experience of patent translation in various fields.
17 years' experience as an in-house translator, mainly with Siemens, until 1989, followed by largely full-time freelance translation working for a range of clients.
I have some software localisation experience but I do not use translation software or translation memory systems.

John Culf

Top